Österreichischer Welsh Terrier Klub
Österreichischer Welsh Terrier Klub
Zeillern 2025
Doppel-CAC Klubschau Zeillern "Fest der Terrier"
Bei strahlendem Sonnenschein fand auch heuer wieder das Fest der Terrier statt. Viele Rassen waren zu sehen und mit einer Meldezahl von 7 Welsh Terriern waren wir bestens vertreten. Eine sehr gelungene Veranstaltung - an dieser Stelle herzlichen Dank an die Organisatoren ! Die Ergebnisse sind über Online Dogshow ersichtlich - zwei Ergebnisse sind jedoch hervorzuheben. So erreichte Flora od Guvernera (von Lisa Baumann, Handlerin und Züchterin Lucie Lieblova) an beiden Tagen das BIS - bester Terrier/Best in Show! (auch bester Hochläufer) Einen zweiten großen Erfolg gab es für Grace Kelly vom Eisernen Gitter (von Roswitha Leeb Hackl) in der Veteranenklasse der Terrier! Bester Terrier in der Veteranenklasse! Herzliche Gratulation zu diesen wirklich tollen Erfolgen!
Vielen Dank auch an alle, die ihre Welsh Terrier präsentierten und richten ließen! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!
EDS 2025 Brünn
Herzliche Gratulation an Lisa Baumann zu den Ergebnissen bei der EDS Brünn 2025! Hier die tollen Resultate von ihrer Flora (Flora od Guvernera) , gehandelt von Lucie Lieblova (Züchterin):
V1, CAJC, BOJ, FCI CACIB-J, European Junior Winner 2025
Auch heuer gab es eine österreichische Vertreterin unserer Rasse auf der Crufts.
Wir gratulieren Lisa Baumann mit ihrer Flora (Flora od Guvernera) herzlichst zum 1. Platz in der Jugendklasse Hündinnen! Vielen Dank auch an Lucie Lieblova (Züchterin) für das erfolgreiche Handeln!
IHA Wels 2024
Freitag, 6.12.2024 CACIB Sieger Wels
BEST OF BREED Intermediate Paperman Arena (533) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BEST OF OPPOSITE SEX Intermediate Paperman Arteon (529) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Intermediate Paperman Arteon (529) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Intermediate Paperman Arena (533) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Reserve Champion Extrem Od Guvernéra (530) AT Leeb-Hackl, Roswitha
FCI-CACIB Reserve Open Edith Od Guvernéra (534) CZ Lieblová, Lucie
Junior FCI-CACIB Junior Flora Od Guvernéra (531) AT Baumann, Lisa
CAC Intermediate Paperman Arteon (529) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Champion Extrem Od Guvernéra (530) AT Leeb-Hackl, Roswitha
CAC Intermediate Paperman Arena (533) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Open Edith Od Guvernéra (534) CZ Lieblová, Lucie
BEST Junior Junior Flora Od Guvernéra (531) AT Baumann, Lisa
Jugendbester Junior Flora Od Guvernéra (531) AT Baumann, Lisa
1 Excellent BEST OF OPPOSITE SEX, FCI-CACIB, CAC Intermediate Paperman Arteon (529) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
1 Excellent FCI-CACIB Reserve, CAC Champion Extrem Od Guvernéra (530) AT Leeb-Hackl, Roswitha
1 Excellent BEST Junior, Junior FCI-CACIB, Jugendbester Junior Flora Od Guvernéra (531) AT Baumann, Lisa
2 Excellent Junior Pauline V. D. Birke (532) DE Roßbach, Ines
1 Excellent BEST OF BREED, FCI-CACIB, CAC Intermediate Paperman Arena (533) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
1 Excellent FCI-CACIB Reserve, CAC Open Edith Od Guvernéra (534) CZ Lieblová, Lucie
Samstag, 7.12.2024 CAC Christmas Championship Show
und - CACIB Winter Trophy
Richter(innen) Skalin Natalja (Sweden)
Ergebnisse nach Rasse
Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
BEST OF BREED Zwischen Paperman Arteon (493) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BEST OF OPPOSITE SEX Zwischen Paperman Arena (496) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Best Adult Hündin Zwischen Paperman Arena (496) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Best Adult Rüde Zwischen Paperman Arteon (493) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Zwischen Paperman Arteon (493) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Zwischen Paperman Arena (496) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BESTE/R Jugend Jugend Flora Od Guvernéra (494) AT Baumann, Lisa
Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (494) AT Baumann, Lisa
Alle Ergebnisse nach Klassen
# Formwert Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
1 Vorzüglich BEST OF BREED, Best Adult Rüde, CAC Zwischen Paperman Arteon (493) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
1 Vorzüglich BESTE/R Jugend, Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (494) AT Baumann, Lisa
2 Vorzüglich Jugend Pauline V. D. Birke (495) DE Roßbach, Ines
1 Vorzüglich BEST OF OPPOSITE SEX, Best Adult Hündin, CAC Zwischen Paperman Arena (496) DE Schöneberg, Friedrich – Wilhelm
Nachmittag:
Richter(innen) Lepasaar Siret (Estonia)
Ergebnisse nach Rasse
Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
BEST OF BREED Zwischen Paperman Arteon (618) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BEST OF OPPOSITE SEX Zwischen Paperman Arena (622) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Zwischen Paperman Arteon (618) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Zwischen Paperman Arena (622) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Res.-FCI-CACIB Champion Extrem Od Guvernéra (619) AT Leeb-Hackl, Roswitha
Jugend FCI-CACIB Jugend Flora Od Guvernéra (620) AT Baumann, Lisa
CAC Zwischen Paperman Arteon (618) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Champion Extrem Od Guvernéra (619) AT Leeb-Hackl, Roswitha
CAC Zwischen Paperman Arena (622) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BESTE/R Jugend Jugend Flora Od Guvernéra (620) AT Baumann, Lisa
Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (620) AT Baumann, Lisa
Alle Ergebnisse nach Klassen
# Formwert Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
1 Vorzüglich BEST OF BREED, FCI-CACIB, CAC Zwischen Paperman Arteon (618) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
1 Vorzüglich Res.-FCI-CACIB, CAC Champion Extrem Od Guvernéra (619) AT Leeb-Hackl, Roswitha
1 Vorzüglich BESTE/R Jugend, Jugend FCI-CACIB, Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (620) AT Baumann, Lisa
2 Vorzüglich Jugend Pauline V. D. Birke (621) DE Roßbach, Ines
1 Vorzüglich BEST OF OPPOSITE SEX, FCI-CACIB, CAC Zwischen Paperman Arena (622) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Sonntag, 8.12.2024 Christmas Winner
Richter(innen) Klein Dagmar (Romania)
Ergebnisse nach Rasse
Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
BEST OF BREED Zwischen Paperman Arteon (534) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BEST OF OPPOSITE SEX Zwischen Paperman Arena (538) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Zwischen Paperman Arteon (534) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
FCI-CACIB Zwischen Paperman Arena (538) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Res.-FCI-CACIB Champion Extrem Od Guvernéra (535) AT Leeb-Hackl, Roswitha
Jugend FCI-CACIB Jugend Terrierix XOXO (533) SK Obernauer, Jan
Jugend FCI-CACIB Jugend Flora Od Guvernéra (536) AT Baumann, Lisa
CAC Zwischen Paperman Arteon (534) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
CAC Champion Extrem Od Guvernéra (535) AT Leeb-Hackl, Roswitha
CAC Zwischen Paperman Arena (538) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
BESTE/R Jugend Jugend Flora Od Guvernéra (536) AT Baumann, Lisa
Jugendbester Jugend Terrierix XOXO (533) SK Obernauer, Jan
Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (536) AT Baumann, Lisa
Alle Ergebnisse nach Klassen
# Formwert Ergebnis Klasse Name des Hundes Eigentümer
1 Vorzüglich Jugend FCI-CACIB, Jugendbester Jugend Terrierix XOXO (533) SK Obernauer, Jan
1 Vorzüglich BEST OF BREED, FCI-CACIB, CAC Zwischen Paperman Arteon (534) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
1 Vorzüglich Res.-FCI-CACIB, CAC Champion Extrem Od Guvernéra (535) AT Leeb-Hackl, Roswitha
1 Vorzüglich BESTE/R Jugend, Jugend FCI-CACIB, Jugendbester Jugend Flora Od Guvernéra (536) AT Baumann, Lisa
2 Vorzüglich Jugend Pauline V. D. Birke (537) DE Roßbach, Ines
1 Vorzüglich BEST OF OPPOSITE SEX, FCI-CACIB, CAC Zwischen Paperman Arena (538) DE Schöneberg, Friedrich - Wilhelm
Abwesend Offene Edith Od Guvernéra (539) CZ Lieblová, Lucie
IHA Klagenfurt
Samstag, 28.9.2024
Rüde Championklasse
Terrierix Winnie the Pooh V1 CACA CACIB BOB Crufts Qualifikation
Hündin Offene Klasse
Hot Riot's Red Rose V1 BOS
Sonntag, 29.9.2024
Rüde Championklasse
Terrierix Winnie the Pooh V1 CACA CACIB BOB Alpensieger
Hündin Offene Klasse
Hot Riot's Red Rose V1 CACA CACIB BOS Alpensieger
Hündin Championklasse
Terrierix Wendy Darling V1 CACA res. CACIB
IHA Tulln Juni 2024 Ergebnisse
Freitag, 7.6.2024
Rüde Jugendklasse:
Paperman Arteon V1 JB, bester Junghund, BOB Jugend Danube Winner 2024
Rüde Zwischenklasse:
Ixion vom Zigeunerloch SG1
Hündin Jugendklasse:
Paperman Arena V1 JB BOS Jugend Danube Winner 2024
Samstag 8.6.2024
Rüde Jugendklasse:
Paperman Arteon V1 JB bester Junghund BOB
Rüde Zwischenklasse:
Ixion vom Zigeunerloch V1 CACA res. CACIB
Rüde Championklasse:
Extrem od Guvernera V1 CACA CACIB
Hündin Jugendklasse:
Gini vom Enzihof SG2
Paperman Arena V1 JB BOS
Hündin Offene Klasse:
Terrierix Wendy Darling V1 CACA CACIB
Sonntag, 9.6.2024
Rüde Jugendklasse:
Paperman Arteon V1 JB bester Junghund BOB Bundesjugendsieger
Rüde Zwischenklasse:
Ixion vom Zigeunerloch V1 CACA CACIB Bundessieger
Hündin Jugendklasse:
Paperman Arena V1 JB BOS Bundesjugendsieger
Hündin Offene Klasse:
Terrierix Wendy Darling V 1 CACA CACIB Bundessieger
Ergebnisse der Terrier Klubschau CACA Tulln mit Rosensieger
Samstag, 8.6.2024
Championklasse
Extrem od Guvernera
V CACA best adult Rüde Rosensieger BOB
Offene Klasse
Terrierix Wendy Darling
V CACA best adult Hündin Rosensieger BOS
Terrierklubschau CAC Tulln mit Rosensieger
8.6.2024
OnlineDogShows - 08/06/2024 Terrier-Klubschau CAC Tulln mit Rosensieger
08/06/2024
Terrier-Klubschau CAC Tulln mit Rosensieger
OnlineDogShows - 08/06/2024 Terrier-Klubschau CAC Tulln mit Rosensieger
Samstag 8.6.2024: Terrier-Klubschau CAC Tulln mit Rosensieger
Einlass/Entry 8:00 – Beginn des Richtens/Judging 14:30
Österreichischer Klub für Terrier/Austrian Terrier Klub –
Österreichischer Welsh Terrier Klub/Austrian Welsh Terrier Club –
Österreichischer West Highland White Terrier Club/Austrian Westie Club –
Österreichischer Yorkshire Terrier Klub/Austrian Yorkshire Terrier Club
Im Konsortium der Terrier.Freunde.Österreich haben sich für diese CAC-Ausstellung die vier Terrier-Rasseklubs ÖKfT, ÖWTK, ÖWHWTC und ÖYTK zusammengefunden. Alle von diesen Klubs vertretenen Terrierrassen sowie die Großen Schwarzen Terrier können für diese Ausstellung gemeldet werden. Die Klubschau findet am Samstag, 8. 6. 2024, nachmittags nach der IHA Tulln am Ausstellungsgelände in der "Rosenstadt" Tulln statt.
- Vergabe CACA und "Rosensieger"
- Mit Richterbericht
- Digitale Abwicklung im Ring und kostenloser Online-Katalog, Ergebnisse sofort online
- Das Richten findet in der Halle statt!
- Parken Autos und Wohnmobile: ausreichend Parkplätze vorhanden, keine Reservierung nötig
- Im Fall einer Absage der Klubschau werden den Teilnehmern die Meldegebühren abzüglich eines Kostenbeitrags von 8% zurückerstattet.
In the Terrier.Freunde.Österreich consortium, the four terrier breed clubs ÖKfT, ÖWTK, ÖWHWTC and ÖYTK have come together for this CAC exhibition. All breeds represented by these clubs as well as the Russian Black Terrier can be entered for the show. The club show will take place on Saturday June 8th, 2024 in the afternoon after the IHA Tulln at the exhibition grounds in the "rose city" of Tulln.
- Awarding of CACA and "Rosensieger" ("Rose Winner")
- Judging including digital written critique
- Full digital ring administration and free online catalogue, online results in real time
- Judging indoor!
- Car and camper parking: sufficient space, no reservation needed
- If the Club Show is cancelled, the participants will be refunded the registration fee minus a percentage of 8%.
V konsorciu Terrier.Freunde.Österreich se na této výstavě CAC sešly čtyři kluby plemen teriérů ÖKfT, ÖWTK, ÖWHWTC a ÖYTK. Na tuto výstavu se mohou přihlásit všechna plemena teriérů zastoupená těmito kluby a také velcí černí teriéři. Klubová výstava se uskuteční v sobotu 8. června 2024 odpoledne po IHA Tulln na výstavišti v "růžovém městě" Tulln.
- Udělení CACA a "Rosensieger" ("Vítěz růže")
- S posudkem soudce
- Digitální zpracování v ringu a bezplatný online katalog, výsledky ihned online
- Posuzování probíhá v sále!
- Parkování automobilů a mobilních domů: k dispozici dostatek parkovacích míst, není nutná rezervace
- V případě zrušení Klubové výstavy bude účastníkům vrácen registrační poplatek po odečtení procenta 8%
Achtung! Behördenauflagen!
Da unsere Klubschau im Rahmen der vom ÖKV veranstalteten IHA Tulln stattfindet, unterliegt sie denselben behördlichen Auflagen.
Bitte senden Sie die
––– Untersuchungsergebnisse der ausgestellten Hunde, bei Jungtieren Untersuchungsergebnisse der Elterntiere, gemäß behördlich vorgeschriebenem "Leitfaden" (Rassen in alphabetischer Reihenfolge ab Seite 7) –––
gleichzeitig mit der Meldung per Mail an terrierfreunde@oewhwtc.at und bringen Sie Kopien davon auf die Ausstellung mit, um die Gesundheit Ihrer Hunde dokumentieren zu können. ACHTUNG: Nur bei vollständiger Übersendung der geforderten Befunde können wir die Meldung annehmen!
Für alle Hunde, die an diesem Wochenende bei einer der 3 CACIBs und/oder bei der "CAC Tulln mit Rosensieger" ausgestellt werden, muss zudem das Formular "Eigenbestätigung" ausgefüllt und beim Eingang vorgelegt werden.
IHA Wels 2023
Freitag, 1.12.2023
Rüde Zwischenklasse
Extrem od Guvernera V1 CACA CACIB BOB BIG 2.Platz BIS
Hündin Zwischenklasse
Edith od Guvernera V1 CACA CACIB BOS
Samstag 2.12.2023
Rüde Zwischenklasse
Extrem od Guvernera V1 CACA CACIB BOB BIG4
Hündin Zwischenklasse
Edith od Guvernera V1 CACA CACIB BOS
Sonntag, 3.12.2023
Rüde Zwischenklasse
Extrem od Guvernera V1 CACA CACIB BOB BIG
Rüde Championklasse
Terrierix Winnie The Pooh V1 CACA res. CACIB
Hündin Zwischenklasse
Edith od Guvernera V1 CACA res. CACIB
Hündin Offene Klasse
Terrierix Wanda Maximov V1 CACA CACIB BOS
IHA Tulln 2023
Freitag, 29.9.2023
Extrem od Guvernera V1 JB best. Junghund BOS
Whiskey od Guvernera V1 CACA CACIB BOB BIG2
Od Guvernera - beste Zuchtgruppe (Extrem od Guvernera, Whiskey od Guvernera, Edith od Guvernera
Samstag, 30.9.2023
Extrem od Guvernera V1 JB best. Junghund BOB
Miss Mambo vom Granitfelsen V1 CACA CACIB BOS
Sonntag, 1.10.2023
Terrierix Winnie The Pooh V1 CACA CACIB BOB
Miss Mambo vom Granitfelsen Va CACA CACIB BOS
Herzliche Gratulation!
Ausstellungen 2023
IHA Klagenfurt 22.7.2023/23.7.2023
Samstag, 22.7.2023
Rüde Offene Klasse:
Forest von Forstamt V1 CACA CACIB BOS
Rüde Championklasse
Terramarina Inspirational V1 CACA res.CACIB
Hündin Jugendklasse
Hot Riot’s Red Rose V1 Jugendbester, bester Junghund
Hündin Zwischenklasse
Barunka od Guvernera V1 CACA
Hündin Offene Klasse
Dany vom Enzihof V1
Hündin Championklasse
Honeybee vom Zigeunerloch V1 CACA CACIB BOB
Hündin Veteranenklasse
X-tra vom Zigeunerloch V1 Veteranensieger, bester Veteran
Sonntag, 23. 7.2023
Rüde Offene Klasse:
Forest von Forstamt V1 CACA CACIB BOS Alpensieger
Rüde Championklasse:
Terramarina Inspirational V1 CACA res. CACIB
Hündin Jugendklasse
Hot Riot’s Red Rose V1 Jugendbester, bester Junghund, Alpenjugendsieger
Hündin Offene Klasse
Dany vom Enzihof V1 CACA res. CACIB
Hündin Championklasse
Honeybee vom Zigeunerloch V1 CACA CACIB BOB Alpensieger
Hündin Veteranenklasse
X-tra vom Zigeunerloch V1 Veteranensieger, bester Veteran Alpenveteranensieger
Doppel CAC Terrier Show mit Zeillern Cup Sieger 2023
6. und 7. Mai 2023
Trotz durchwachsener Wettervorschau präsentierte sich das Wetter bei der heurigen Frühjahrs-Terrier Show ( Doppel CACA Terrier Show Zeillern mit Cupsieger) am 6. Und 7. Mai 2023 frühsommerlich – am Sonntag mit blauem Himmel und Sonnenschein. Wie schon im Vorjahr wurde die Veranstaltung am wundervollen Gelände von Schloss Zeillern zu einem großen Erfolg.
Diesen feierten heuer auch unsere Welsh Terrier! Alle teilnehmenden Welshis erreichten mindestens ein Vorzüglich.
Große Gratulation an alle!
Eine besondere Gratulation an Cathrin Braun, die am Samstag mit Forest (Forest von Forstamt) bei den BOS Terriern insgesamt den zweiten Platz erringen konnte und am Sonntag mit Rosie (Hot Riot's Red Rose) ebenfalls Zweite bei allen Terrier Junghunden wurde!
Ebenfalls eine besondere Gratulation an Lucie Lieblova, die mit Legenda od Guvernera bei den Veteranen (alle Terrierrassen) den zweiten Platz erreichte und mit Zara od Guvernera (Besitzerin Regina Schmid und Lucie Lieblova) am Sonntag sogar das BIS (Beste von allen Terrierrassen) erreichte!
Die Ergebnisse:
Samstag: Richter Robert Kubes
Rüden Jugendklasse:
Achilles von Weichstetten V1 JB Zeillern Cupsieger Jugend
Rüden Offene Klasse:
Forest von Forstamt V1 CACA bester CAC Rüde Zeillern Cup Sieger BOS
Hündinnen Jugendklasse:
Hot Riot’s Red Rose V1 bester Junghund JB Zeillern Cupsieger Jugend
Hündinnen Zwischenklasse:
Barunka od Guvernera V1 CACA
Hündinnen Offene Klasse:
Zara od Guvernera V1 CACA beste CAC Hündin Zeillern Cup Sieger BOB
Hündinnen Veteranen Klasse:
Legenda od Guvernera V1 Veteranensieger bester Veteran Zeillern Cup Sieger Veteranen
Sonntag: Richter Maja Korosec
Rüden Jugendklasse:
Achilles von Weichstetten V1 JB Terrier Cupsieger Jugend
Rüden Offene Klasse:
Forest von Forstamt V1 CACA bester CAC Rüde Terrier Cupsieger BOS
Hündinnen Jugendklasse:
Artemis von Weichstetten V2
Hot Riot’s Red Rose V1 bester Junghund JB Terrier Cupsieger Jugend
Hündinnen Zwischenklasse:
Barunka od Guvernera V1 CACA
Hündinnen Offene Klasse:
Zara od Guvernera V1 CACA beste CAC Hündin Terrier Cupsieger BOB
Hündinnen Veteranen Klasse:
Legenda od Guvernera V1 bester Veteran Veteranensieger Terrier Cupsieger Veteranen
IHA Salzburg 2023
01. und 02. April 2023
Samstag, 1.4.2023
Rüde Zwischenklasse:
Balu vom Schlosserhäusl SG 2
Boris vom Schlosserhäusl SG 1
Hündin Jugendklasse:
Aurora von Weichstetten V 1 JB bester Junghund
Hündin Zwischenklasse:
Betty vom Schlosserhäusl V1 CACA res. CACIB
Babsi vom Schlosserhäusl V 2 res. CACA
Hündin Offene Klasse:
Miss Mambo vom Granitfelsen V 1 CACA CACIB BOB
Hündin Veteranenklasse:
Legenda od Guvernera V 1 Veteranensieger bester Veteran
Sonntag, 2.4.2023
Hündin Zwischenklasse
Honeybee vom Zigeunerloch V1 CACA CACIB Alpensieger
Hündin Offene Klasse:
Miss Mambo vom Granitfelsen V1 CACA res. CACIB
Hündin Veteranenklasse:
Legenda od Guvernera V 1 Veteranensieger bester Veteran BOB Veteranenalpensieger
Vielen Dank an Frauke Petra Dreyssig und Alois Zöttl für die Fotos!
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.